Sunan Abi Dawud, 하디스 275
Umm Salamah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Umm Salamah가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ . فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ " فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ وَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْتَغْتَسِلْ " . بِمَعْنَاهُ .
쿠타이바 븐 사이드와 야지드 븐 할리드 븐 야지드 븐 압둘라 븐 마우합이 우리에게 전하였다. 그들이 말하기를, 라이스가 나피으로부터, 그가 술라이만 븐 야사르로부터 전하였다고 하였다. 한 남자가 그에게 움무 살라마의 전승을 알려주었는데, 과거에 한 여인이 부정출혈로 고생하고 있었다고 한다. 그는 같은 의미의 내용을 전하며 말하였다. "그 기간이 끝나고 예배 시간이 되면 그녀는 구슬을 행해야 한다." 이 또한 같은 의미이다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
월경이 끝나면 여성은 구슬을 하고 예배를 재개합니다.
일반적인 월경 기간이 아닌 때에 발생하는 출혈.
온몸을 물로 씻는 완전한 의식적 목욕.
학자들은 이 전승을 근거로 여성이 월경이 끝난 뒤 구슬을 하고 예배를 재개한다고 설명합니다. ‘그것’이라는 말은 멈춘 월경혈을 가리킵니다. 출혈이 계속되는 경우의 규정은 이스티하다에 관한 다른 전승들과 함께 적용됩니다.
- 월경이 끝나면 예배를 재개하기 전에 구슬을 하세요.
- 월경과 이스티하다를 구별하세요. 출혈이 계속된다면 적용되는 규정에 관해 전문가에게 조언을 구하세요.