Sunan Abi Dawud, 하디스 284
Aisha이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Aisha가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ، عَنْ بُهَيَّةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ امْرَأَةً، تَسْأَلُ عَائِشَةَ عَنِ امْرَأَةٍ، فَسَدَ حَيْضُهَا وَأُهَرِيقَتْ دَمًا فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ آمُرَهَا فَلْتَنْظُرْ قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحِيضُ فِي كُلِّ شَهْرٍ وَحَيْضُهَا مُسْتَقِيمٌ فَلْتَعْتَدَّ بِقَدْرِ ذَلِكَ مِنَ الأَيَّامِ ثُمَّ لْتَدَعِ الصَّلاَةَ فِيهِنَّ أَوْ بِقَدْرِهِنَّ ثُمَّ لْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لْتَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ ثُمَّ لْتُصَلِّي .
무사 븐 이스마일이 전하고, 아부 아킬이 전하며, 부하이야가 말했다. 나는 한 여자가 아이샤에게 월경이 불규칙해지고 출혈이 계속되는 여성에 대해 묻는 것을 들었다. 알라의 사자ﷺ께서 나에게 명하시어 그녀에게 이렇게 전하게 하셨다.
"그녀는 월경이 정상적이었을 때 매달 행경하던 날수를 생각하여, 그 날수만큼을 월경 기간으로 삼고 그 동안에는 예배를 멈추어야 한다. 그런 다음 그 기간이 지나면 대정결(구슬)을 하고, 천으로 국부를 감싼 뒤 예배를 드려야 한다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
불규칙한 출혈이 있을 때 여성은 평소의 월경 일수를 기준으로 삼습니다.
월경 기간 밖에 발생하는 출혈.
전신을 씻는 의례적 정결 목욕.
출혈을 흡수하도록 천이나 붕대를 사용하는 것.
이 전승은 출혈이 불규칙할 때 평소의 월경 일수를 기준으로 삼는다고 설명합니다. 이 전승 경로는 약하므로 법학자들은 이것만을 근거로 규정을 세우지 않습니다. 알부카리에 수록된 파티마 빈트 아비 후바이시의 사히흐 전승은 이스티하다 규정의 주요 근거입니다. 법학파들은 또한 습관, 구별 가능한 혈액의 특성, 예배에 관한 개별 규칙을 어떻게 적용할지 논의하며, 세부 사항에는 차이가 있습니다.
- 불규칙한 출혈이 있으면 월경 일수를 기록하고, 적용 방법에 관해 자격 있는 학자에게 조언을 구하세요.
- 월경과 이스티하다를 구분하세요. 예배에 관한 규칙이 서로 다릅니다.
- 적절한 보호용품을 사용하고, 정결 목욕과 예배에 대해서는 신뢰할 수 있는 피크흐 지침을 따르세요.