Sunan Abi Dawud, 하디스 307
Umm 'Atiyyah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Umm 'Atiyyah가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أُمِّ الْهُذَيْلِ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، وَكَانَتْ، بَايَعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كُنَّا لاَ نَعُدُّ الْكُدْرَةَ وَالصُّفْرَةَ بَعْدَ الطُّهْرِ شَيْئًا .
무사 븐 이스마일이 우리에게 전하였고, 함마드가 카타다로부터, 카타다가 움므 후자일로부터, 움므 후자일이 움므 아띠야로부터 전하였다. 그녀는 예언자ﷺ께 충성 맹세를 한 여성으로, 이렇게 말하였다: "우리는 정결(투흐르) 이후에 나타나는 갈색이나 노란색 분비물을 더 이상 월경으로 간주하지 않았다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
정결이 확인된 뒤의 갈색 또는 노란색 분비물은 월경으로 간주되지 않습니다.
월경이 끝나고 여성이 정결의 징후를 확인한 이후를 뜻합니다.
월경이 끝난 뒤 나타날 수 있는 색이 있는 분비물입니다.
학자들은 이 전승을 근거로 정결이 확인된 뒤의 갈색 또는 노란색 분비물은 월경에 해당하지 않는다고 봅니다. 이 경우 여성은 기도와 단식을 재개합니다. 정결이 확인되기 전에 나타난 분비물은 다르게 판단될 수 있습니다. 각 법학파는 월경의 징후와 경과를 바탕으로 구체적인 적용을 논의합니다.
- 정결의 징후를 확인한 뒤 기도를 재개하세요.
- 월경이 끝난 때를 기록하고, 계속 의문이 들면 신뢰할 수 있는 학자에게 조언을 구하세요.
- 정결이 확인된 뒤의 갈색 또는 노란색 분비물을 월경이 다시 시작된 것으로 곧바로 여기지 마세요.