Sunan Abi Dawud, 하디스 3189
Aishah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Aishah가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ عَجْلاَنَ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ وَاللَّهِ مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ الْبَيْضَاءِ إِلاَّ فِي الْمَسْجِدِ .
사이드 븐 만수르가 전하였고, 플라이흐 븐 술라이만이 전하였다. 살리흐 븐 아즐란과 무함마드 븐 압둘라 븐 아바드로부터, 그들은 아바드 븐 압둘라 븐 주바이르로부터, 그리고 아이샤로부터 전하였다. 그녀가 말하였다.
"Allah께 맹세하건대, 알라의 사도ﷺ께서는 수하일 븐 알-바이다의 장례 기도를 오직 성원 안에서만 집전하셨다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ는 수하일을 위해 모스크에서 장례 기도를 드렸습니다.
사망한 무슬림을 위해 함께 드리는 기도로, 고인을 위한 용서와 자비를 알라께 구합니다.
예언자 ﷺ가 기도를 드린 고인의 이름입니다.
학자들은 이 전승을 근거로 모스크에서 장례 기도를 드리는 것이 허용되며, 반드시 모스크 밖의 기도 장소에서만 해야 하는 것은 아니라고 봅니다. 이 전승은 예언자 ﷺ가 구체적인 사례에서 그렇게 했음을 보여 주지만, 모든 장례 기도를 모스크에서 드려야 한다고 규정하지는 않습니다. 법학자들은 모스크를 사용하는 방식과 청결 유지 문제도 논의하며, 실무적인 세부 사항에 관해서는 법학파마다 견해가 다릅니다.
- 장소를 깨끗하게 유지한다면 모스크에서 장례 기도를 드릴 수 있습니다.
- 작별을 고하고 고인을 위해 기도하려는 사람들이 참여할 수 있도록 공동체가 장례 기도를 쉽게 마련하도록 도우세요.
- 허용된 한 가지 관행을 의무로 만들지 마세요. 이 전승은 예언자 ﷺ가 행한 일을 전합니다.