정결 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 328

Ammar ibn Yasir이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Munkar서적: 정결
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Ammar ibn Yasir가 전승함

Munkar

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، قَالَ سُئِلَ قَتَادَةُ عَنِ التَّيَمُّمِ، فِي السَّفَرِ فَقَالَ حَدَّثَنِي مُحَدِّثٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

번역

무사 븐 이스마일이 우리에게 전하였고, 아반이 우리에게 전하여 말하였다. 카타다가 여행 중의 타얌뭄에 대해 질문을 받았을 때 그가 말했다.

"한 전승자가 나에게 전하였으니, 샤아비로부터, 압드 알-라흐만 븐 압자로부터, 암마르 븐 야시르로부터의 전승이다. 암마르는 알라의 사자ﷺ께서 '두 팔꿈치까지(닦으라)'라고 말씀하셨다고 전하였다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

이 약한 전승은 타얌뭄에서 팔꿈치까지 닦는 것을 경계로 언급합니다.

어려운 용어 풀이
타얌뭄

물을 구할 수 없거나 사용할 수 없을 때 깨끗한 흙이나 먼지로 행하는 의식적 정결 행위.

팔꿈치까지

이 전승은 팔을 닦는 범위의 경계로 이를 언급합니다.

학자들의 해설

학자들은 더 강한 전승을 근거로 규정된 타얌뭄의 방법을 설명합니다. 아마르의 사히흐 전승은 얼굴과 손을 닦는 것을 서술하며, 손을 정확히 어디까지 닦는지에 대해서는 법학자들의 견해가 다릅니다. 따라서 이 매우 약한 전승 경로는 팔꿈치까지 닦아야 한다는 독립적인 증거로 인정되지 않습니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 타얌뭄의 구체적인 방법은 신뢰할 수 있는 전승에 근거하고, 의문이 있으면 전문 학자에게 물으세요.
  2. 물을 구할 수 없거나 사용할 수 없을 때 유효한 타얌뭄 규정을 배우세요.
  3. 매우 약한 전승만으로 의무를 만들지 마세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.