Sunan Abi Dawud, 하디스 3434
Abdullah ibn Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Al‑Qa'nabiAbu Dawud에게 전함الْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Umarعُمَرَ
- 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقِصَّةِ الْعَبْدِ وَعَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِقِصَّةِ النَّخْلِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَاخْتَلَفَ الزُّهْرِيُّ وَنَافِعٌ فِي أَرْبَعَةِ أَحَادِيثَ هَذَا أَحَدُهَا .
카아나비가 말리크로부터, 말리크가 나피으로부터, 나피으가 이븐 우마르로부터, 이븐 우마르가 우마르로부터, 우마르가 알라의 사도ﷺ로부터 전한 노예에 관한 이야기를 들었으며, 또한 나피으가 이븐 우마르로부터, 이븐 우마르가 예언자ﷺ로부터 전한 야자수에 관한 이야기를 들었다. 아부 다우드가 말하였다: "주흐리와 나피으는 네 가지 하디스에서 견해를 달리하였는데, 이것이 그중 하나이다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 전승은 노예와 대추야자나무의 매매에 관한 두 가지 전승 형태를 언급합니다.
이븐 우마르에게서 전한 유명한 전승자입니다.
대추야자가 열리는 야자나무입니다. 본문은 그 매매에 관한 전승 형태를 언급합니다.
아부 다우드는 아즈주흐리와 나피으가 네 전승의 귀속에 관해 의견이 달랐으며, 이 전승도 그중 하나라고 기록합니다. 본문은 주로 전승 형태 간의 차이를 기록하고 있으며 Da'if(약함)로 평가되었으므로, 법학자들은 이를 근거로 독립적인 상거래 명령이나 금지 규정을 도출하지 않습니다. 소유 재산을 가진 노예의 매매에 관한 구체적인 규정에는 Sahih(정본) 전승이 증거로 적용됩니다.
- 매매 분쟁이 있으면 구체적으로 무엇에 합의했고 무엇을 기록했는지 확인하세요.
- 종교적 상거래 규정은 신뢰할 만한 증거에 근거하고, 확실하지 않으면 해당 분야의 학자에게 조언을 구하세요.