Sunan Abi Dawud, 하디스 3647
Zayd ibn Thabit이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Zayd ibn Thabit가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ، قَالَ دَخَلَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَسَأَلَهُ عَنْ حَدِيثٍ، فَأَمَرَ إِنْسَانًا يَكْتُبُهُ فَقَالَ لَهُ زَيْدٌ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَنَا أَنْ لاَ نَكْتُبَ شَيْئًا مِنْ حَدِيثِهِ فَمَحَاهُ .
나스르 븐 알리가 우리에게 전하였고, 아부 아흐마드가 우리에게 알렸으며, 카시르 븐 자이드가 우리에게 전하였다. 무딸립 븐 압둘라 븐 한탑의 전승으로 그가 말하였다.
"자이드 븐 사비트가 무아위야를 찾아와 하디스에 관해 물었다. 무아위야는 사람에게 명하여 그것을 기록하게 하였다. 그러자 자이드가 그에게 말하였다. '알라의 사도 ﷺ께서 우리에게 당신의 말씀(하디스)을 일절 기록하지 말라고 명하셨습니다.' 이에 무아위야는 기록한 것을 지워버렸다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
자이드 이븐 사비트는 기록된 하디스를 지우게 했지만, 이 전승은 약합니다.
예언자 ﷺ의 말이나 행위에 관한 보고.
기록되어 있던 글을 없앴다는 뜻.
학자들은 하디스 기록에 관한 전승들을 함께 검토하고 그 전승 경로를 평가합니다. 이 약한 전승은 일반적인 금지를 입증하지 못합니다. 예언자 ﷺ께서 기록을 허용하신 사히흐 전승들이 이 문제의 결정적인 근거입니다. 법학파들은 지식을 기록하는 일을 인정하며, 이 전승만으로 하디스 기록에 대한 독자적인 금지 규정을 도출하지 않습니다.
- 종교적 판단의 근거로 삼기 전에 전승의 신뢰성을 확인하세요.
- 신뢰할 수 있는 지식을 신중히 기록하고 예언자 ﷺ의 말씀을 꾸란과 구별하세요.
- 한 주제에 관한 전승들이 서로 다르면 전승 경로를 비교하고 더 강한 증거를 따르세요.