Sunan Abi Dawud, 하디스 37
Abdullah ibn Amr이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Amr가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، عَنْ عَيَّاشٍ، أَنَّ شُيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ، أَخْبَرَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ، أَيْضًا عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، يَذْكُرُ ذَلِكَ وَهُوَ مَعَهُ مُرَابِطٌ بِحِصْنِ بَابِ أَلْيُونَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ حِصْنُ أَلْيُونَ عَلَى جَبَلٍ بِالْفُسْطَاطِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ شَيْبَانُ بْنُ أُمَيَّةَ يُكْنَى أَبَا حُذَيْفَةَ .
야지드 이븐 칼리드가 우리에게 전하였고, 무파달이 우리에게 전하였으며, 아야슈로부터 슈아임 이븐 바이타나도 그에게 이 하디스를 알렸다. 이는 아부 살림 알-자이샤니로부터, 그리고 압둘라 이븐 암루로부터의 전승이다. 그는 바브 알리윤 요새에서 리바트(국경 수비)를 위해 주둔하고 있을 때 이를 언급하였다. 아부 다우드가 말하였다:
"알리윤 요새는 푸스타트의 산 위에 있다." 아부 다우드가 또 말하였다: "그는 샤이반 이븐 우마이야이며, 쿤야는 아부 후다이파이다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 전승은 전승 계보를 제시하고 지명과 인명을 설명합니다.
국경 초소나 요새화된 장소를 지키고 방어하는 일.
아부(〜의 아버지) 또는 움(〜의 어머니)으로 시작하는 아랍식 호칭.
전승이 전달되어 온 전승자들의 연쇄.
이 대목은 아부 다우드가 전승 계보뿐 아니라 지명과 전승자의 쿠냐도 설명한다는 점을 보여 줍니다. 이러한 설명은 독자가 전승에 나오는 인물과 장소를 구별하는 데 도움이 됩니다. 이 단편만을 근거로 특정한 정결 규칙을 도출할 수는 없습니다.
- 하디스를 배울 때 본문뿐 아니라 전승자들의 이름과 설명도 기록하세요.
- 낯선 지명이나 인명은 신뢰할 수 있는 하디스 학자들의 설명을 확인하세요.
- 전승 경로와 이름만 설명하는 대목에서 실천적인 정결 규칙을 도출하지 마세요.