음료 · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud, 하디스 3701
아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 음료
سنن أبي داود
전승 내용
아랍어 원문
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، - يَعْنِي ابْنَ عَلِيٍّ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، بِإِسْنَادِهِ قَالَ " اجْتَنِبُوا مَا أَسْكَرَ " .
번역
하산 이븐 알리가 우리에게 전하였고, 야히야 이븐 아담이 우리에게 전하였으며, 샤리크가 그의 전승 계통을 통해 말하였다. "취하게 만드는 것을 피하라."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
핵심 메시지
취하게 만드는 모든 음료를 피하세요.
어려운 용어 풀이
취하게 한다
이성과 자제력을 잃게 하거나 약화시키는 것.
피하다
단지 마시지 않는 데 그치지 않고 가까이하지 않는 것.
학자들의 해설
학자들은 이 금지 규정이 특정한 한 가지 음료에만 한정되지 않으며, 취하게 만드는 모든 음료에 적용된다고 해석합니다. 네 수니파 법학파는 취하게 하는 음료를 금지하며, 이름이나 원료가 다르다고 해서 그 취하게 하는 작용이 금지 대상에서 제외되는 것은 아니라고 강조합니다.
오늘을 위한 교훈
- 취하게 만든다고 알려진 음료는 피하세요.
- 음료를 이름이나 원료만으로 판단하지 말고, 취하게 하는 작용도 살펴보세요.
- 음료가 의심스러우면 취하지 않는 안전한 음료를 선택하세요.