Sunan Abi Dawud, 하디스 3789
Jabir ibn Abdullah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Jabir ibn Abdullah가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ذَبَحْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ الْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ فَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ وَلَمْ يَنْهَنَا عَنِ الْخَيْلِ .
무사 븐 이스마일이 전하고, 함마드가 전하고, 아부 주바이르가 전하며, 자비르 븐 압둘라가 말했다.
"하이바르 전투 날 우리는 말과 노새와 당나귀를 잡았다. 그러자 알라의 사도ﷺ께서 우리에게 노새와 당나귀 고기를 금하셨으나, 말고기는 금하지 않으셨다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 노새고기와 당나귀고기는 금하셨지만, 말고기는 금하지 않으셨습니다.
이 전승은 카이바르 전투 당일의 일로 전하며, 당시 동료들이 말과 노새와 당나귀를 도축했다고 언급합니다.
메디나 북쪽에 있는 곳으로, 이 전승은 그곳에서 사건이 일어났다고 설명합니다.
말과 당나귀의 교배로 태어나는 동물입니다.
학자들은 이 전승을 근거로 가축 당나귀고기와 노새고기는 금지되고 말고기는 허용된다고 해석합니다. 네 수니파 법학파는 가축 당나귀고기의 금지를 인정하며, 노새고기 역시 금지된다고 봅니다. 말고기에 대해서는 견해가 다릅니다. 다수파는 허용하지만, 하나피 학파는 대체로 기피할 만한 것으로 봅니다. 예언자 ﷺ께서 말고기를 금하지 않으셨다는 점은 말고기가 허용된다는 견해를 뒷받침합니다.
- 고기를 먹을 때는 동물의 종류뿐 아니라 그에 적용되는 이슬람 규정도 확인하세요.
- 예언자 ﷺ께서 명시적으로 금하신 것과 금하지 않으신 것을 구별하세요.
- 불확실한 점이 있다면 자신이 따르는 법학파에 대해 신뢰할 수 있는 학자에게 문의하세요.