Sunan Abi Dawud, 하디스 3868
Jabir ibn Abdullah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Jabir ibn Abdullah가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا عَقِيلُ بْنُ مَعْقِلٍ، قَالَ سَمِعْتُ وَهْبَ بْنَ مُنَبِّهٍ، يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ النُّشْرَةِ فَقَالَ " هُوَ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ " .
아흐마드 이븐 한발이 우리에게 전하였다. 압드 알-라자크가 우리에게 전하였다. 아킬 이븐 마킬이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다.
"나는 와흐브 이븐 무나비흐가 자비르 이븐 압둘라로부터 전하는 것을 들었다. 그가 말하였다. '알라의 사도ﷺ께서 누슈라(주술적 치료)에 대해 질문을 받으시자, 「그것은 악마의 소행이다」라고 대답하셨다.'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
마술로 마술을 푸는 나슈라는 악마의 행위로 금지됩니다.
마술을 풀기 위한 치료법입니다. 이 전승에서는 마술로 마술에 맞서는 것을 뜻합니다.
학자들은 이를 통해 금지된 마술로 치유를 구하는 것은 허용되지 않는다고 판단합니다. 이 말씀은 모든 형태의 루키야를 금하는 것이 아닙니다. 시르크와 금지된 행위가 없는 간구와 꾸란 낭송은 이에 해당하지 않습니다. 네 수니파 법학파는 이러한 허용된 루키야를 인정하는 한편, 마술에 도움을 주는 행위는 배척합니다.
- 아플 때는 신뢰할 수 있는 의료진에게 도움을 구하고, 마술을 사용하는 치료자는 피하세요.
- 루키야에는 시르크나 금지된 의식이 없는 허용된 간구와 꾸란 낭송을 사용하세요.