Sunan Abi Dawud, 하디스 3907
Qabisah ibn Mukhariq이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1MusaddadAbu Dawud에게 전함مُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Awfعَوْفٌ
- 4Hayyanحَيَّانُ
- 5Qatan ibn Qabisaقَطَنُ بْنُ قَبِيصَةَ
- 6그의 아버지 Qabisaأَبِيهِ
- 7알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، حَدَّثَنَا حَيَّانُ، - قَالَ غَيْرُ مُسَدَّدٍ حَيَّانُ بْنُ الْعَلاَءِ - حَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ قَبِيصَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْعِيَافَةُ وَالطِّيَرَةُ وَالطَّرْقُ مِنَ الْجِبْتِ " . الطَّرْقُ الزَّجْرُ وَالْعِيَافَةُ الْخَطُّ .
무사다드가 우리에게 전하였고, 야히야가 우리에게 전하였고, 아우프가 우리에게 전하였고, 하얀이 우리에게 전하였다. 무사다드 외의 사람들은 그를 하얀 븐 알-알라라고 불렀다. 카탄 븐 카비사가 그의 아버지로부터 전하였는데, 아버지가 말하였다.
"나는 알라의 사도 ﷺ께서 다음과 같이 말씀하시는 것을 들었다. '새의 비행으로 점치는 것(이야파), 흉조를 믿는 것(티야라), 그리고 돌을 던져 점치는 것(타르크)은 모두 지브트(마술 및 미신)에 속한다.' 타르크는 돌을 던져 점치는 것이며, 이야파는 선을 그어 점치는 것이다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 전승은 새점, 선점, 돌점 등을 미신의 한 형태로 다룹니다.
땅에 선을 그어 점치는 것.
예를 들어 새의 비행이나 울음소리에서 징조를 읽어 내는 것.
작은 돌을 던져 점치는 것.
학자들은 이 용어들을 숨겨진 지식을 얻으려 하거나 사건을 징조와 연결하는 점술과 미신의 형태로 설명합니다. 이 특정 전승의 전승 경로는 약하므로, 그 자체로 독립적인 종교법적 명령이나 금지의 근거가 되지 않습니다. 그러나 나쁜 징조를 배척하는 것은 강한 전승들로 확인됩니다. 그러므로 무슬림은 알라를 신뢰하며 그러한 징조에 근거해 결정을 내리지 않습니다.
- 새의 비행, 그어진 선, 던져진 돌에 결정이 좌우되지 않게 하세요.
- 선택을 앞두고 알라께 인도를 구하고 그분을 신뢰하세요.
- 약한 전승 경로만을 근거로 종교 규정을 받아들이지 마세요.