Sunan Abi Dawud, 하디스 4298
Abu al-Darda이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Hisham ibn AmmarAbu Dawud에게 전함هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ
- 2Yahya ibn Hamzaيَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ
- 3Ibn Jabirابْنُ جَابِرٍ
- 4Zayd ibn Artaزَيْدُ بْنُ أَرْطَاةَ
- 5Jubayr ibn Nufayrجُبَيْرَ بْنَ نُفَيْرٍ
- 6Abu ad‑Dardaأَبِي الدَّرْدَاءِ
- 7알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَرْطَاةَ، قَالَ سَمِعْتُ جُبَيْرَ بْنَ نُفَيْرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ فُسْطَاطَ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَ الْمَلْحَمَةِ بِالْغُوطَةِ إِلَى جَانِبِ مَدِينَةٍ يُقَالُ لَهَا دِمَشْقُ مِنْ خَيْرِ مَدَائِنِ الشَّامِ " .
히샴 븐 암마르가 우리에게 전하였고, 야흐야 븐 함자가 우리에게 전하였으며, 이븐 자비르가 우리에게 전하였고, 자이드 븐 아르타트가 내게 전하였다. 그가 말하기를,
"나는 주바이르 븐 누파일이 아부 다르다로부터 전하는 것을 들었다. 알라의 사자 ﷺ께서 말씀하시기를 '대전(大戰)의 날 무슬림들의 집결지는 구타에 있을 것이며, 그곳은 다마스쿠스라 불리는 도시 옆으로 샴 지역에서 가장 훌륭한 도시들 중 하나이다'라고 하셨다"고 하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 하디스는 다마스쿠스 인근 알구타를 무슬림들의 집결지로 언급합니다.
사람들이 모이는 야영지 또는 집결 장소.
다마스쿠스 인근의 비옥한 지역.
시리아와 인접 지역을 아우르는 역사적 지역.
학자들은 이 말씀을 미래에 일어날 사건과 그와 관련해 언급된 장소에 관한 예언적 소식으로 이해합니다. 이 하디스는 다마스쿠스를 샴의 가장 훌륭한 도시 가운데 하나로 칭송하지만, 무슬림들에게 그곳으로 이주하라고 명령하지는 않습니다. 종말의 사건에 대한 언급은 정본 전승으로 전해진 내용을 믿되, 근거 없는 예언을 하거나 오늘날의 사건과 단정적으로 연결하지 말아야 함을 뜻합니다.
- 미래에 관한 예언적 소식은 본문에 없는 예측을 덧붙이지 않고 받아들이세요.
- 미래 사건에 대한 묘사가 공포나 자의적인 행동의 계기가 되게 하지 마세요.
- 종말 전승을 신중하게 공부하고, 정본 문헌과 현재에 대한 근거 없는 적용을 구별하세요.