Sunan Abi Dawud, 하디스 4305
Buraidah ibn al-Husaib이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Ja'far ibn Musafir at‑TinnisiAbu Dawud에게 전함جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ
- 2Khalad ibn Yahyaخَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى
- 3Bashir ibn al‑Muhajirبَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ
- 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ
- 5그의 아버지 Buraydaأَبِيهِ
- 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ، حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَدِيثِ " يُقَاتِلُكُمْ قَوْمٌ صِغَارُ الأَعْيُنِ " . يَعْنِي التُّرْكَ قَالَ " تَسُوقُونَهُمْ ثَلاَثَ مِرَارٍ حَتَّى تُلْحِقُوهُمْ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ فَأَمَّا فِي السِّيَاقَةِ الأُولَى فَيَنْجُو مَنْ هَرَبَ مِنْهُمْ وَأَمَّا فِي الثَّانِيَةِ فَيَنْجُو بَعْضٌ وَيَهْلِكُ بَعْضٌ وَأَمَّا فِي الثَّالِثَةِ فَيُصْطَلَمُونَ " . أَوْ كَمَا قَالَ .
자파르 빈 무사피르 티니시가 전하고, 할라드 빈 야히야가 전하고, 바시르 빈 무하지르가 전하고, 압둘라 빈 부라이다가 그의 아버지로부터 전한 바에 따르면, 선지자ﷺ께서
"작은 눈을 가진 민족이 너희와 싸울 것이다"라는 하디스에서 - 이는 튀르크인을 의미한다 - 말씀하시기를: "너희는 세 번에 걸쳐 그들을 몰아내어 마침내 아라비아 반도까지 추격하게 될 것이다. 첫 번째 추격에서는 도망친 자가 살아남을 것이며, 두 번째에는 일부는 살아남고 일부는 멸망할 것이며, 세 번째에는 그들이 완전히 궤멸될 것이다." 또는 이와 유사한 말씀을 하셨다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
약한 전승은 투르크인들이 세 차례 쫓겨나는 일을 묘사합니다.
본문은 한 민족이 세 차례 연속으로 물러나게 되는 일을 묘사합니다.
여기서는 문구상 그 민족이 완전히 파멸하는 것을 뜻합니다.
학자들은 미래 사건에 관한 전승을 전승 계보의 신뢰성을 기준으로 평가합니다. 이 전승은 약하므로 신앙 교리, 명령 또는 금지의 독립적인 근거로 삼을 수 없습니다. 네 수니파 법학파는 유효한 증거 자료를 바탕으로 법적 판단을 내립니다. 이 문헌만으로는 실천적 규정을 도출할 수 없습니다.
- 전승을 단정적인 예언으로 전하기 전에 그 신뢰성을 확인하세요.
- 신앙과 실천 규정은 약한 전승 계보가 아닌 신뢰할 수 있는 증거에 근거를 두세요.
- 민족에 관한 전승을 논할 때 이를 오늘날의 집단을 비난하는 데 사용하지 마세요.