Sunan Abi Dawud, 하디스 4319
Imran ibn Husayn이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Musa ibn Isma'ilAbu Dawud에게 전함مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Humayd ibn Hilalحُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ
- 4Abu ad‑Dahmaأَبِي الدَّهْمَاءِ
- 5Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ
- 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي الدَّهْمَاءِ، قَالَ سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، يُحَدِّثُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ سَمِعَ بِالدَّجَّالِ فَلْيَنْأَ عَنْهُ فَوَاللَّهِ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَأْتِيهِ وَهْوَ يَحْسِبُ أَنَّهُ مُؤْمِنٌ فَيَتَّبِعُهُ مِمَّا يُبْعَثُ بِهِ مِنَ الشُّبُهَاتِ أَوْ لِمَا يُبْعَثُ بِهِ مِنَ الشُّبُهَاتِ " . هَكَذَا قَالَ .
무사 븐 이스마일이 전하고, 자리르가 전하고, 후마이드 븐 힐랄이 전하며, 아부 알-다흐마로부터 전해졌다. 그가 말했다:
"나는 임란 븐 후사인이 말하는 것을 들었다. 그가 말했다: '알라의 사도 ﷺ께서 말씀하시기를: 「누구든지 다잘에 대해 듣거든 그에게서 멀리 떠나라. 알라를 두고 맹세하노니, 어떤 사람이 자신이 믿는 자라고 생각하며 그에게 갔다가, 그가 불러일으키는 의혹들 때문에 그를 따르게 될 것이다.」'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
믿음을 의심으로부터 지키기 위해 다잘에게 가까이하지 마세요.
이슬람 전승에 따르면 종말의 시대에 큰 시련을 일으키는 기만자.
사람이 진리와 자신의 믿음을 의심하게 할 수 있는 혼란스러운 일들.
학자들은 이 경고를 통해 무슬림은 자신의 믿음을 해칠 수 있는 시련으로부터 스스로를 지켜야 한다고 설명합니다. 거리를 두라는 명령은 자신감만으로는 보호받을 수 없음을 강조하며, 안전을 구하고 혼란을 피하는 것이 바람직하다는 점을 보여 줍니다. 이 전승은 다른 신앙을 가진 사람과의 모든 만남이나 토론을 다잘의 시련과 동일시할 근거가 되지 않습니다.
- 믿음의 시련에 맞닥뜨리기 전에 신뢰할 수 있는 지식을 구하세요.
- 자신의 굳건함만 믿지 말고, 믿음이 불필요하게 의심에 노출되는 상황을 피하세요.
- 혼란이 믿음을 위협할 때 알라께 보호와 도움을 구하세요.