Sunan Abi Dawud, 하디스 4455
Jabir ibn Abdullah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Jabir ibn Abdullah가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَسَنٍ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ رَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً مِنَ الْيَهُودِ وَامْرَأَةً زَنَيَا .
이브라힘 븐 하산 알-미시시가 우리에게 전하였고, 하지자 븐 무함마드가 우리에게 전하여 말하였다. 이븐 주라이즈가 우리에게 전하되, 그가 아부 주바이르가 자비르 븐 압둘라로부터 듣는 것을 들었으며, 자비르는 말하였다. "예언자ﷺ께서 간음을 저지른 유대인 남자와 여자에게 투석형을 집행하셨다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ 는 간통을 이유로 유대인 남녀에게 투석형을 집행했습니다.
전승에서 언급된 형벌의 한 형태입니다. 그 집행은 개인이 할 일이 아닙니다.
이슬람 법학에서 금지하는 성관계를 뜻합니다.
고전 학자들은 이 전승을 후두드(정해진 형벌)와 이슬람 통치 아래 비무슬림의 법적 지위를 논하는 맥락에서 다룹니다. 이 보고를 유대 공동체에 대한 예언자의 재판과 연결하며, 이러한 형벌은 엄격한 증거 요건과 적용되는 법 규칙에 따라 권한 있는 판사와 정부만 다룰 수 있다고 강조합니다. 이 전승 자체는 사적 제재를 허용하지 않습니다.
- 성적 비행에 대한 혐의가 사적 제재로 이어지지 않게 하십시오. 이러한 사안은 권한 있는 사법기관에 맡겨야 합니다.
- 중대한 혐의는 신중히 다루고 이슬람 법학의 엄격한 증거 규칙을 존중하십시오.
- 역사적 형벌 기록은 법적 맥락 속에서 읽고, 권한 있는 기관과 절차를 무시한 채 적용하지 마십시오.