Sunan Abi Dawud, 하디스 4475
Aisha이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Aisha가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ لَمْ يَذْكُرْ عَائِشَةَ قَالَ فَأَمَرَ بِرَجُلَيْنِ وَامْرَأَةٍ مِمَّنْ تَكَلَّمَ بِالْفَاحِشَةِ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَمِسْطَحِ بْنِ أُثَاثَةَ . قَالَ النُّفَيْلِيُّ وَيَقُولُونَ الْمَرْأَةُ حَمْنَةُ بِنْتُ جَحْشٍ .
누파일리가 우리에게 전하였고, 무함마드 븐 살라마가 우리에게 전하였으며, 무함마드 븐 이스하크로부터 이 하디스를 전했으나 아이샤에 대해서는 언급하지 않았다. 그가 말하였다.
"예언자ﷺ께서 추한 말을 퍼뜨린 두 명의 남자와 한 명의 여인에게 형벌을 집행하도록 명하셨으니, 그 두 남자는 핫산 븐 사비트와 미스타흐 븐 우사사였다." 누파일리가 말하였다. "그 여인은 함나 빈트 자흐슈라고들 한다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 전승은 비방하는 말을 하여 처벌받은 사람들을 언급합니다.
고발이나 모욕으로 다른 사람의 명예를 훼손하는 발언.
이슬람 법학에서 특정 위반 행위에 대해 규정한 형벌.
학자들은 이 전승을 통해 다른 사람의 명예를 훼손하는 비방은 중대한 문제이며, 종교적 법질서에 따라 결과가 따를 수 있다고 설명합니다. 본문은 비방과 관련된 사람들을 언급하지만, 증거 제시나 형벌의 적용 조건을 완전히 법적으로 설명하지는 않습니다. 이러한 형벌을 집행할 권한은 개인에게 없으며, 적용은 권한 있는 사법기관에 맡겨야 합니다.
- 사실을 신중히 확인하기 전에는 다른 사람의 명예에 관한 고발을 퍼뜨리지 마세요.
- 자신도 모욕이나 험담에 빠지지 않도록 주의하면서 다른 사람의 상처 주는 말을 지적하세요.
- 형벌에 관한 법적 문제는 권한 있는 기관에 맡기고, 결코 스스로 법을 집행하지 마세요.