기도 · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud, 하디스 769
아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 기도
سنن أبي داود
전승 내용
아랍어 원문
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ لاَ بَأْسَ بِالدُّعَاءِ فِي الصَّلاَةِ فِي أَوَّلِهِ وَأَوْسَطِهِ وَفِي آخِرِهِ فِي الْفَرِيضَةِ وَغَيْرِهَا .
번역
카아나비가 말리크로부터 전하였다. 그가 말했다. "의무 예배든 자발적 예배든, 그 시작과 중간, 마지막에 두아를 하는 것은 문제가 없다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
핵심 메시지
이맘 말리크는 기도의 어느 단계에서나 간구하는 것을 허용합니다.
어려운 용어 풀이
간구
알라께 드리는 요청이나 부름.
의무 기도
무슬림이 매일 의무적으로 드리는 기도 중 하나.
자발 기도
매일의 의무 기도에 속하지 않는 기도.
학자들의 해설
이맘 말리크는 여기서 기도의 시작과 중간, 끝 어느 때나, 의무 기도와 자발 기도 모두에서 간구가 허용된다고 도출합니다. 이 말은 말리크의 법학적 견해이며 예언자 ﷺ께 직접 귀속되는 말은 아닙니다. 학자들은 또한 적절한 간구의 표현과 기도에 관한 전승에 따라 간구가 권장되는 시점도 논의합니다.
오늘을 위한 교훈
- 기도 중 간구할 시간을 의식적으로 마련하고 필요한 것을 알라께 구하세요.
- 기도에서 전해진 간구를 배우고 적절한 표현을 사용하세요.