Sunan Abi Dawud, 하디스 780
Samurah ibn Jundub이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Samurah ibn Jundub가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، بِهَذَا قَالَ عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ سَكْتَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ فِيهِ قَالَ سَعِيدٌ قُلْنَا لِقَتَادَةَ مَا هَاتَانِ السَّكْتَتَانِ قَالَ إِذَا دَخَلَ فِي صَلاَتِهِ وَإِذَا فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ وَإِذَا قَالَ { غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ } .
이븐 알-무산나가 우리에게 전하였고, 압둘 알-알라가 우리에게 전하였으며, 사이드가 이 전승에 따라 전하였다. 그는 카타다로부터, 카타다는 알-하산으로부터, 알-하산은 사무라로부터 전했다고 말했다. 사무라가 말하기를:
"나는 알라의 사도 ﷺ로부터 두 번의 침묵을 기억한다." 그중에서 사이드가 말하기를: "우리가 카타다에게 물었다. '그 두 번의 침묵이란 무엇입니까?' 그가 대답했다. '기도를 시작할 때와 독경을 마쳤을 때입니다.' 그리고 나중에 그가 덧붙여 말했다. '그리고 「당신의 진노를 받는 자들의 길도 아니며, 방황하는 자들의 길도 아닙니다」라고 말했을 때이다.'
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 전승은 예배 중의 침묵을 설명하지만, 약한 전승입니다.
이맘이나 예배자가 낭송하지 않는 짧은 순간.
예배에서 낭송하는 꾸란의 첫 번째 장.
학자들은 예배 시작 때와 낭송 후의 침묵을 예배 규정 및 이맘의 낭송을 듣는 문제와 관련해 논의합니다. 이 특정 전승은 약하므로, 이것만으로 정해진 관행을 의무화할 수 없습니다. 법학파들은 낭송과 이맘을 따르는 방식에 대한 판단을 꾸란과 신뢰할 수 있는 전승을 포함한 더 폭넓은 근거에 두며, 세부 사항은 서로 다릅니다.
- 신뢰할 수 있는 전승을 통해 예배 방식을 배우고, 견해가 다를 때는 전문 지식을 갖춘 학자에게 조언을 구하세요.
- 예배 중 침묵에 관한 의무의 독립적인 근거로 이 약한 전승을 사용하지 마세요.
- 낭송을 주의 깊게 듣고 차분하고 집중된 태도로 이맘을 따르세요.