기도 · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud, 하디스 990
Abdullah ibn al-Zubair이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 기도
سنن أبي داود
누가 전했나요?
Sahih (신뢰할 수 있음)Abdullah ibn al-Zubair가 전승함
전승 내용
아랍어 원문
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ لاَ يُجَاوِزُ بَصَرُهُ إِشَارَتَهُ . وَحَدِيثُ حَجَّاجٍ أَتَمُّ .
번역
무함마드 븐 바샤르가 우리에게 전하였고, 야히야가 우리에게 전하였으며, 이븐 아즐란이 우리에게 전하였다. 아미르 븐 압둘라 븐 주바이르가 그의 아버지로부터 이 하디스를 전하며 말하기를: "그의 시선은 그가 가리키는 손가락을 넘지 않았다." 그리고 하자즈의 하디스가 더 완전하다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
핵심 메시지
타샤후드 중 예언자 ﷺ께서는 가리키는 손가락에 시선을 두셨습니다.
어려운 용어 풀이
타샤후드
앉아서 드리는 예배의 낭송으로, 신앙 고백 등이 포함됩니다.
손짓
예배 중 앉은 자세에서 손가락으로 가리키는 동작입니다.
학자들의 해설
학자들은 타샤후드 중 가리키는 손가락에 시선을 두는 것이 전승된 예배 관행에 속한다고 봅니다. 본문은 예언자 ﷺ의 행위를 설명하며, 이를 따르는 것은 순나이지 별도의 의무는 아닙니다. 법학파들은 타샤후드 중 손가락을 가리키는 방식과 시선의 세부 사항을 각자의 규정에 따라 논의합니다.
오늘을 위한 교훈
- 타샤후드 중에는 예배 동작에 집중하고 가리키는 손가락에 시선을 두세요.
- 순나를 차근차근 배우고 예배 중 몸짓은 차분하고 의식적으로 하세요.
- 설명된 순나는 예언자 ﷺ를 따르는 것으로 여기되 의무로 만들지 마세요.