Sahih al-Bukhari, 하디스 158
Abdullah ibn Zayd이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Zayd가 전승함
Sahih al-Bukhari은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ.
후사인 븐 이사가 우리에게 전하였고, 그가 말하되 유누스 븐 무함마드가 우리에게 전하였으며, 그가 말하되 플라이흐 븐 술라이만이 압둘라 븐 아비 바크르 븐 암르 븐 하즘으로부터, 그가 아바드 븐 타밈으로부터, 그가 압둘라 븐 자이드로부터 전한 바에 의하면, 선지자ﷺ께서 소정(우두)을 하시며 각 부위를 두 번씩 씻으셨다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 이 우두에서 각 신체 부위를 두 번씩 씻으셨습니다.
무슬림이 예배를 준비하며 행하는 의식적인 정결 의례입니다.
이 전승에 묘사된 우두에서는 씻는 각 부위를 두 차례 씻습니다.
고전 학자들은 이 전승을 근거로 우두의 각 부위를 두 번 씻는 것도 유효한 예언자적 실천이라고 설명합니다. 한 번 또는 세 번 씻었다는 전승들과 함께 보면 씻는 횟수에는 차이가 있을 수 있습니다. 한 번 씻는 것으로도 유효하며, 세 번 씻는 방식 역시 전해져 있습니다. 네 수니파 법학파 모두 정해진 우두 안에서 이러한 차이를 인정합니다.
- 우두를 할 때 전승된 예언자 ﷺ의 실천을 따르고 각 부위를 꼼꼼히 씻으십시오.
- 씻는 횟수는 달라질 수 있으므로, 한 가지 방식만을 모두에게 불필요하게 의무화하지 마십시오.