Sahih al-Bukhari, 하디스 4249
Abu Huraira이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Huraira가 전승함
Sahih al-Bukhari은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا فُتِحَتْ خَيْبَرُ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَاةٌ فِيهَا سُمٌّ.
압둘라 이븐 유수프가 전하고, 라이스가 전하며, 사이드가 내게 전했다. 아부 후라이라(알라께서 그를 기뻐하시길)가 말했다. "하이바르가 정복되었을 때, 독이 든 양 한 마리가 알라의 사도ﷺ께 선물로 바쳐졌다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
카이바르 정복 후 예언자 ﷺ께 독이 든 양고기가 제공되었습니다.
히즈라력 7년에 정복된 메디나 북쪽의 오아시스이자 요새 지역.
질병이나 죽음을 일으킬 수 있는 유해 물질.
고전 학자들은 이 사건을 카이바르 이후 독이 든 음식에 관한 이야기 속에 위치시킵니다. 이 전승은 예언자 ﷺ께서도 인간으로서 위험에 처하셨음을 보여 줍니다. 알라를 신뢰하는 것과 신중한 예방 조치를 취하는 것은 서로 배치되지 않습니다. 독을 사용하거나 해를 가하는 행위에 관한 법적 결론은 다른 사람에게 해를 끼치는 것을 금하는 더 폭넓은 문헌에서도 도출됩니다.
- 음식과 그 밖의 잠재적 위험에 대해 현명한 예방 조치를 취하세요.
- 다른 사람에게 해를 끼치지 말고 위험한 상황은 즉시 알리세요.
- 역사적 사건을 신중히 살피고 이야기의 핵심과 후대의 세부 내용을 구분하세요.