Sahih al-Bukhari, 하디스 4272
Salama ibn al-Akwa이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Salama ibn al-Akwa가 전승함
Sahih al-Bukhari은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ، وَغَزَوْتُ مَعَ ابْنِ حَارِثَةَ اسْتَعْمَلَهُ عَلَيْنَا.
아부 아심 알-다하크 븐 마클레드가 우리에게 전하였고, 야지드가 우리에게 전하였다. 살라마 븐 알-악와(그에게 알라의 기쁨이 있기를)가 말하였다.
"나는 예언자ﷺ와 함께 일곱 번의 원정에 참여하였으며, 이븐 하리사와도 함께 원정하였는데, 당시 예언자ﷺ께서 그를 우리의 지휘관으로 임명하셨다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
살라마는 예언자 ﷺ와 함께 전투에 참여했고, 임명된 지휘관의 지휘 아래에서도 싸웠다고 전합니다.
예언자 ﷺ께서 직접 참여하신 원정 전투.
원정 중 지휘를 맡도록 예언자 ﷺ께서 지명하신 것.
학자들은 이 전승을 통해 예언자 ﷺ께서 지휘관을 임명하셨으며, 동료들이 그들의 지휘 아래 복무했음을 알 수 있다고 설명합니다. 이 전승은 정당하게 임명된 지도자에게 허용된 일에서 복종하는 것이 중요함을 강조합니다. 다만 누군가 죄를 지으라고 명한다면 복종할 의무는 없습니다.
- 정당한 역할 분담 안에서 지정된 지도자를 신중하고 책임감 있게 따르세요.
- 정의로운 목적을 위해 힘쓰되, 허용된 범위를 지키세요.