Sahih al-Bukhari, 하디스 4273
Salamah ibn al-Akwa'이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Salamah ibn al-Akwa'가 전승함
Sahih al-Bukhari은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ. فَذَكَرَ خَيْبَرَ وَالْحُدَيْبِيَةَ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ وَيَوْمَ الْقَرَدِ. قَالَ يَزِيدُ وَنَسِيتُ بَقِيَّتَهُمْ.
무함마드 븐 압둘라가 전하고, 함마드 븐 마스아다가 전하며, 야지드 븐 아비 우바이드가 살라마 븐 알-아크와로부터 전했다. 그가 말했다:
"나는 예언자ﷺ와 함께 일곱 번의 원정에 참여했습니다." 그리고 그는 하이바르, 후다이비야, 후나인의 날, 카라드의 날을 언급했다. 야지드가 말했다: "나는 나머지 원정들의 이름을 잊어버렸습니다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
살라마 이븐 알아크와는 예언자 ﷺ와 함께한 일곱 차례의 원정을 회상했습니다.
가즈와의 복수형으로, 예언자 ﷺ가 직접 참여하신 원정을 뜻합니다.
동료들이 메카 사람들과 협정을 맺은 장소입니다.
예언자 ﷺ 시대의 원정 이름입니다.
학자들은 이 전승을 살라마 이븐 알아크와가 일곱 차례의 원정에 참여했다는 증언으로 받아들입니다. 그의 목록은 완전하지 않습니다. 전승자는 다른 원정의 이름은 잊었다고 분명히 말합니다. 따라서 이 전승은 기억하는 것과 더는 알지 못하는 것을 신중히 구분하는 법도 가르칩니다. 이 전승 자체가 원정 참여에 관한 일반적인 법적 규칙을 세우는 것은 아닙니다.
- 역사적 정보를 정확히 전하고, 더는 기억하지 못하는 경우에는 이를 분명히 밝히세요.
- 전승 출처에 주의를 기울이며 동료들의 역사를 공부하세요.
- 동료들의 충성심과 헌신을 존중하되, 그들의 역사적 경험을 맥락에서 떼어 놓지 마세요.