Sahih al-Bukhari, 하디스 4364
Al-Bara ibn Azib이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Al-Bara ibn Azib가 전승함
Sahih al-Bukhari은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ آخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ كَامِلَةً بَرَاءَةٌ، وَآخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ خَاتِمَةُ سُورَةِ النِّسَاءِ {يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ}
압둘라 이븐 라자이가 전하였다: 이스라엘이 우리에게 전하였고, 이는 아부 이스하크로부터, 다시 알-바라(그에게 Allah의 기쁨이 있기를)로부터의 전승이다. 그가 말하였다.
"완전히 계시된 마지막 수라는 '참회장'(바라)이며, 마지막으로 계시된 것은 '여성장'의 마지막 구절이다: '그들이 당신에게 법적 판결을 청합니다. 말하라: Allah께서 칼랄라에 관하여 너희에게 이렇게 명령하신다...'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
앗 타우바는 마지막으로 완전히 계시된 수라였으며, 안 니사의 마지막 부분은 그 후에 계시되었습니다.
앗 타우바 수라의 다른 이름입니다.
상속인으로서 자녀나 아버지 없이 사망한 사람과 관련된 상속 상황입니다.
알라께서 예언자 ﷺ에게 계시로 내리신 것입니다.
학자들은 전체가 한꺼번에 계시된 마지막 수라와 마지막에 계시된 개별 구절 가운데 하나를 구분합니다. 알 바라에 따르면 앗 타우바가 마지막으로 완전히 계시된 수라였고, 안 니사의 마지막 부분은 나중에 계시되었습니다. 이 전승은 계시의 순서에 관한 것이며, 그 자체로 칼랄라에 관한 모든 상속 규정을 완전히 설명하지는 않습니다. 그러한 규정은 관련 구절과 다른 전승을 바탕으로 설명됩니다.
- 꾸란을 공부할 때 완전한 수라와 나중에 계시된 수라의 일부를 구분하세요.
- 유산을 분배하기 전에 상속 관련 구절에 관한 신뢰할 수 있는 해설을 참고하세요.
- 꾸란 구절을 공부할 때 계시의 맥락과 순서를 주의 깊게 기록하세요.