Sahih al-Bukhari, 하디스 5119
Salamah ibn al-Akwa'이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Salamah ibn al-Akwa'가 전승함
Sahih al-Bukhari은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَقَالَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيُّمَا رَجُلٍ وَامْرَأَةٍ تَوَافَقَا فَعِشْرَةُ مَا بَيْنَهُمَا ثَلاَثُ لَيَالٍ فَإِنْ أَحَبَّا أَنْ يَتَزَايَدَا أَوْ يَتَتَارَكَا تَتَارَكَا ". فَمَا أَدْرِي أَشَىْءٌ كَانَ لَنَا خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَبَيَّنَهُ عَلِيٌّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ مَنْسُوخٌ.
이븐 아비 지브가 말했다. 이야스 븐 살라마 븐 알-아크와가 그의 아버지로부터 전한 바에 따르면, 알라의 사도ﷺ께서 말씀하시기를
"어떤 남자와 여자가 합의하여 결합하면 그 기간은 세 밤이며, 만약 둘 다 연장을 원하면 연장할 수 있고, 헤어지기를 원하면 헤어질 수 있다"고 하셨다. 나는 이것이 우리에게만 해당된 것인지, 아니면 모든 사람들에게 일반적으로 적용된 것인지 알지 못한다. 아부 압둘라(부카리)가 말했다. 알리는 예언자ﷺ께서 무타아 혼인이 폐지되었음을 분명히 밝히셨다고 설명했다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
임시 혼인 제도가 폐지되었다고 언급합니다.
미리 정한 기간 동안 맺는 임시 혼인입니다.
후속 견해에 의해 이전의 종교적 규정이 더 이상 효력을 갖지 않게 된 것입니다.
고전 수니파 학자들은 알부카리의 마지막 언급을 임시 혼인 제도가 더 이상 허용되지 않는다는 근거로 이해합니다. 수니파의 네 법학파는 기간을 미리 정한 혼인을 무효로 봅니다. 허용되는 혼인 형태는 종료일을 정하지 않는 혼인입니다.
- 종교적 판단은 전승 전체를 근거로 삼고, 이전 규정이 폐지되었다는 징표에도 유의하세요.
- 혼인과 그 유효성에 관한 질문은 자신의 법학파 내에서 신뢰할 수 있는 학자에게 문의하세요.
- 혼인 약정은 신중히 다루고 조건과 책임을 미리 명확히 하세요.