혼인 · Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari, 하디스 5207
Jabir ibn Abdullah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 혼인
صحيح البخاري
누가 전했나요?
Sahih (신뢰할 수 있음)al‑Bukhari에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Musaddadal‑Bukhari에게 전함مُسَدَّدٌ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다. Sahih al-Bukhari은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
아랍어 원문
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
번역
무사다드가 우리에게 전하였다. 야흐야 븐 사이드가 우리에게 전하였다. 이븐 주라이즈로부터, 아타로부터, 자비르로부터의 전승이다. 그가 말하였다. "우리는 예언자ﷺ 시대에 질외 사정을 행하곤 하였다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
핵심 메시지
동반자들은 예언자 ﷺ 생전에 질외사정을 했습니다.
어려운 용어 풀이
알아즐
질외사정: 정액이 질 안에 사정되지 않도록 남성이 사정 전에 성기를 빼는 것.
학자들의 해설
학자들은 자비르의 전승을 통해 예언자 ﷺ 생전에 알아즐이 행해졌으며 일반적으로 금지되지는 않았다고 봅니다. 이 주제에 관한 다른 전승들도 법적 판단을 내릴 때 함께 고려됩니다. 법학파들은 아내의 동의와 상황 등의 문제를 논의합니다. 이 짧은 전승 하나만으로 모든 상황에 적용되는 완전한 판단을 내릴 수는 없습니다.
오늘을 위한 교훈
- 가족계획에 관한 선택을 배우자와 솔직하고 신중하게 의논하세요.
- 개별적인 법적 판단은 관련 전승과 상황을 고려할 수 있는 전문 학자에게 조언을 구하세요.