허가 요청 · Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari, 하디스 6263
Anas ibn Malik이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 허가 요청
صحيح البخاري
누가 전했나요?
Sahih (신뢰할 수 있음)Anas ibn Malik가 전승함
Sahih al-Bukhari은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
아랍어 원문
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ أَكَانَتِ الْمُصَافَحَةُ فِي أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ.
번역
아므르 븐 아심이 전하였다. 함맘이 까따다로부터 전하였다. 그가 말하였다.
"내가 아나스에게 물었다. '예언자ﷺ의 교우들 사이에는 악수하는 관습이 있었습니까?' 그러자 그가 대답하였다. '네, 있었습니다.'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
핵심 메시지
동료들은 서로 악수하며 인사했습니다.
어려운 용어 풀이
악수
인사와 친근함의 표시로 서로의 손을 잡는 것.
동료들
예언자 ﷺ 를 만나고 그를 믿은 사람들.
학자들의 해설
고전 학자들은 아나스의 증언을 인사할 때 악수하는 것이 허용되고 권장되는 관습이라는 근거로 봅니다. 이 전승은 동료들의 실천을 보여 주지만 악수를 의무로 만들지는 않습니다. 악수 없이도 인사할 수 있습니다.
오늘을 위한 교훈
- 동료 신자들에게 따뜻하게 인사하고 적절한 경우 서로 악수하세요.
- 악수는 권장되는 예절로 여기되 모든 인사에 반드시 필요한 것은 아님을 기억하세요.
- 적절한 예절을 살피면서 존중과 친근함을 담아 인사하세요.