Sahih al-Bukhari, 하디스 6299
Abdullah ibn Abbas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Abbas가 전승함
Sahih al-Bukhari은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ مِثْلُ مَنْ أَنْتَ حِينَ قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَنَا يَوْمَئِذٍ مَخْتُونٌ. قَالَ وَكَانُوا لاَ يَخْتِنُونَ الرَّجُلَ حَتَّى يُدْرِكَ.
무함마드 이븐 압드 알-라힘이 우리에게 전하였고, 아바드 이븐 무사가 우리에게 알렸으며, 이스마일 이븐 자파르가 이스라엘로부터, 그가 아부 이스하크로부터, 그가 사이드 이븐 주바이르로부터 전하였다. 사이드가 말하기를:
"이븐 압바스에게 '예언자ﷺ께서 서거하셨을 때 당신의 나이가 어떻게 되었습니까?'라고 물었을 때, 그는 '그때 나는 이미 할례를 받은 상태였습니다'라고 대답했습니다." 그리고 그가 덧붙였습니다. "당시 사람들은 남성이 성인이 될 때까지 할례를 시키지 않았습니다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서 돌아가셨을 때 이븐 압바스는 이미 할례를 받은 상태였습니다.
포피를 제거하는 시술을 받은 것.
신체적으로 성숙해지는 삶의 단계.
학자들은 이 전승을 이븐 압바스 시대에 소년들이 할례를 받은 나이에 관한 역사적 단서로 해석합니다. 그의 답변은 정확한 나이를 제시하지 않지만, 설명에 따르면 보통 소년이 사춘기에 이를 때까지 기다렸습니다. 이 전승 자체가 정해진 나이를 규정하는 것은 아니며, 할례에 관한 법적 규정을 포괄적으로 설명하는 것도 아닙니다.
- 역사적 서술을 근거 없이 고정된 연령 규칙으로 만들지 마세요.
- 종교적 견해를 물을 때는 맥락과 관련된 다른 전승도 확인하세요.
- 개인적 또는 의료적 결정은 전문 의료진 및 신뢰할 수 있는 종교 학자와 상의하세요.