허가 요청 · Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari, 하디스 6300
Abdullah ibn Abbas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 허가 요청
صحيح البخاري
누가 전했나요?
Sahih (신뢰할 수 있음)Abdullah ibn Abbas가 전승함
Sahih al-Bukhari은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
아랍어 원문
وَقَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا خَتِينٌ.
번역
이븐 이드리스가 그의 아버지로부터, 그의 아버지가 아부 이스하크로부터, 아부 이스하크가 사이드 빈 주바이르로부터, 사이드 빈 주바이르가 이븐 압바스로부터 전하였다. 이븐 압바스가 말하였다. "예언자ﷺ께서 돌아가셨을 때 나는 이미 할례를 받은 상태였다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
핵심 메시지
이븐 압바스는 예언자 ﷺ께서 돌아가셨을 때 자신은 이미 할례를 받은 상태였다고 전합니다.
어려운 용어 풀이
할례를 받은
포피를 수술로 제거한 상태였다는 뜻입니다.
이븐 이드리스
전승자들의 계보를 전하는 전승자입니다.
학자들의 해설
학자들은 이 보고를 예언자 ﷺ께서 돌아가셨을 당시 이븐 압바스가 이미 할례를 받았다는 근거로 사용합니다. 이 말은 그의 나이와 성장에 관한 것이지만, 그 자체로 할례를 받아야 하는 일반적인 나이를 정하지는 않습니다. 법학자들은 더 폭넓은 근거와 규칙에 따라 법학적 관점에서 할례를 논의합니다. 이 개인적인 보고만으로 그러한 규칙이 정해지는 것은 아닙니다.
오늘을 위한 교훈
- 개인에 관한 역사적 보고와 일반적인 종교 규범을 구분하세요.
- 전승을 평가할 때 내용과 전승자 계보의 신뢰성을 모두 확인하세요.
- 실천적인 종교 규범은 더 폭넓은 근거와 학자들의 해설을 바탕으로 논의하세요.