Sahih al-Bukhari, 하디스 6364
Um Khalid bint Khalid이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Um Khalid bint Khalid가 전승함
Sahih al-Bukhari은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ خَالِدٍ بِنْتَ خَالِدٍ ـ قَالَ وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم غَيْرَهَا ـ قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.
후마이디가 우리에게 전하였고, 수프얀이 우리에게 전하였으며, 무사 빈 우크바가 우리에게 전하였다. 그가 말하기를:
"나는 움 할리드 빈트 할리드로부터 들었다." (전술자는 말하길: 그녀 외에 예언자ﷺ로부터 직접 들은 사람을 나는 만나보지 못했다.) 그녀가 말하였다: "나는 예언자ﷺ께서 알라께 무덤의 형벌로부터 보호를 구하시는 것을 들었습니다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 무덤의 형벌로부터 알라께 보호를 구하셨습니다.
해악이나 형벌로부터 지켜 주시도록 알라께 간구하는 것.
이슬람 가르침에서 무덤 생활과 관련될 수 있다고 보는 형벌.
학자들은 무덤의 형벌로부터 보호를 구하는 것이 규정된 기도라고 설명합니다. 예언자 ﷺ께서 직접 그렇게 하셨으므로, 무슬림도 알라께 보호를 간구하고 이 기도를 단순히 이론적인 주제로만 여기지 말도록 권고받습니다.
- 기도할 때 알라께서 무덤의 형벌로부터 지켜 주시기를 구하십시오.
- 알라께 보호를 구하신 예언자 ﷺ의 모범을 따르십시오.
- 신뢰할 수 있는 기도를 배우고 주의를 기울여 진실하게 드리십시오.