꿈 해몽 · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 하디스 7004

Umm al-'Ala이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 꿈 해몽
صحيح البخاري
누가 전했나요?

Umm al-'Ala가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

Sahih al-Bukhari은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا وَقَالَ ‏"‏ مَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِهِ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ وَأَحْزَنَنِي فَنِمْتُ، فَرَأَيْتُ لِعُثْمَانَ عَيْنًا تَجْرِي، فَأَخْبَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ ذَلِكَ عَمَلُهُ ‏"‏‏.‏

번역

주흐리가 위의 하디스를 전하며 말하였다.

"나는 그가 어떻게 될지 알지 못한다." 움무 알라가 말하였다. "저는 그 일로 매우 슬퍼져서 잠이 들었습니다. 그런데 꿈속에서 우스만을 위해 흐르는 샘물을 보았습니다. 제가 알라의 사자 ﷺ께 이를 말씀드리니, 그분께서 '그것은 그의 선행이다'라고 말씀하셨습니다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

꿈에 나타난 솟아나는 샘은 우스만의 선행을 가리켰습니다.

배경 및 전승 계기

움므 알알라는 예언자 ﷺ 께서 알라께서 우스만 이븐 마즈운에게 어떤 일을 하실지 모르신다는 말을 듣고 슬퍼했습니다. 이후 그녀는 그를 위해 물이 솟아나는 꿈을 꾸고 예언자 ﷺ 께 그 꿈에 관해 여쭈었습니다.

어려운 용어 풀이
움므 알알라

이 일을 전한 안사르의 여성.

우스만 이븐 마즈운

이 전승에 언급된 예언자 ﷺ 의 동반자.

솟아나는 샘

꿈에 등장해 예언자 ﷺ 께서 우스만의 선행과 연결하신 이미지.

학자들의 해설

고전 학자들은 좋은 꿈이 기쁜 징조가 될 수는 있지만, 그것만으로 누군가의 최종 운명을 확실하게 판단할 근거가 되지는 않는다고 설명합니다. 예언자 ﷺ 의 말씀은 선행을 인정하는 일과 알라께 속한 보이지 않는 영역에 대한 지식 사이의 구분을 지켜 줍니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 사람의 선행을 인정하되 그 사람의 최종 운명을 확실히 단정하지 마십시오.
  2. 좋은 꿈은 신중하게 나누고 지식이 있는 사람에게 해석을 구하십시오.
  3. 알라에 대한 희망을 품으면서 보이지 않는 영역에 대해서는 겸손하십시오.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.