Sahih al-Bukhari, 하디스 7034
Abdullah ibn Abbas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Abbas가 전승함
Sahih al-Bukhari은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ذُكِرَ لِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ أَنَّهُ وُضِعَ فِي يَدَىَّ سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ، فَفُظِعْتُهُمَا وَكَرِهْتُهُمَا، فَأُذِنَ لِي، فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا، فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ ". فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيُّ الَّذِي قَتَلَهُ فَيْرُوزٌ بِالْيَمَنِ، وَالآخَرُ مُسَيْلِمَةُ.
이븐 압바스가 전하였다. 나에게 전해진 바에 의하면, 알라의 사도ﷺ께서 말씀하시기를
"내가 잠들어 있을 때 두 개의 금팔찌가 내 양손에 놓이는 것을 보았다. 나는 그것을 두려워하고 싫어하였으나, 허락을 받아 입김을 불자 그것들은 날아가 버렸다. 나는 이를 장차 나타날 두 명의 대 거짓꾼으로 해석하였다."라고 하셨다. 우바이둘라는 말하기를 "그 중 한 명은 예멘에서 피루즈에게 살해된 알-안시이고, 다른 한 명은 무사일라마이다."라고 하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 꿈은 훗날 나타날 두 명의 거짓 예언자를 가리킵니다.
꿈에서 예언자 ﷺ의 두 손에 놓인 두 개의 금 장신구입니다.
예언자 ﷺ께서 팔찌에 입김을 불자 팔찌가 날아갔으며, 이를 징표라고 해석하셨습니다.
예언자라고 거짓으로 주장한 두 사람입니다.
학자들은 예언자 ﷺ께서 꿈을 직접 해석하셨다는 점을 지적합니다. 팔찌는 예언자를 자처할 두 거짓말쟁이를 상징했습니다. 알안시와 무사일리마에 대한 언급은 이 꿈을 초기 이슬람 역사의 잘 알려진 사건들과 연결합니다. 이 전승은 예언자의 꿈이 참된 계시일 수 있지만, 지식과 증거 없이 꿈을 해석해서는 안 된다고 가르칩니다.
- 종교적 주장은 카리스마가 아니라 계시와 신뢰할 수 있는 지식을 기준으로 판단하세요.
- 꿈 해석은 신중하게 다루고, 개인적인 해석을 확실한 사실처럼 제시하지 마세요.
- 사람들을 현혹하는 종교적 주장을 알아볼 수 있도록 거짓 예언자들의 이름과 사례를 익히세요.