꿈 해몽 · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 하디스 7040

Abdullah ibn Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 꿈 해몽
صحيح البخاري
누가 전했나요?

al‑Bukhari에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보

Sahih (신뢰할 수 있음)
  1. 1Ibrahim ibn al‑Mundhiral‑Bukhari에게 전함إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
  2. 2Abu Bakr ibn Abu Uwaysأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ
  3. 3Sulaymanسُلَيْمَانُ
  4. 4Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6그의 아버지أَبِيهِ
  7. 7알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다. Sahih al-Bukhari은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رَأَيْتُ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ثَائِرَةَ الرَّأْسِ، خَرَجَتْ مِنَ الْمَدِينَةِ، حَتَّى قَامَتْ بِمَهْيَعَةَ فَأَوَّلْتُ أَنَّ وَبَاءَ الْمَدِينَةِ نُقِلَ إِلَى مَهْيَعَةَ، وَهْىَ الْجُحْفَةُ ‏"‏‏.‏

번역

이브라힘 븐 알-문지르가 우리에게 전하였고, 아부 바크르 븐 아비 우와이스가 내게 전하였으며, 술라이만이 내게 전하였다. 무사 븐 우끄바로부터, 살림으로부터, 그의 아버지로부터의 전승이다. 선지자ﷺ께서 말씀하셨다.

"나는 꿈에서 머리가 헝클어진 흑인 여인이 마디나에서 나와 마히야에 정착하는 것을 보았다. 이에 나는 마디나의 역병이 마히야, 즉 주흐파로 옮겨졌다고 해석하였다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

예언자 ﷺ께서는 전염병이 메디나를 떠나는 징조로 꿈을 풀이하셨습니다.

어려운 용어 풀이
마흐야아

전승에서 알주흐파와 동일시되는 장소입니다.

전염병

사람들 사이에 퍼지는 감염성 질병입니다.

풀이하다

꿈이나 징조의 의미를 설명하는 것입니다.

학자들의 해설

고전 학자들은 이 전승을 예언자 ﷺ의 꿈 풀이 사례로 다룹니다. 그들은 꿈의 이미지가 상징적일 수 있으며, 올바른 해석에는 지식과 신중함이 필요하다고 여기서 추론합니다. 꿈에 관한 언급만으로 일반적인 종교 규정이 정해지는 것은 아닙니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 지식과 신뢰할 수 있는 해석 없이 꿈에 대해 단정적인 결론을 내리지 마세요.
  2. 걱정스러운 꿈에 대해서는 신중하고 지혜로운 사람에게 조언을 구하세요.
  3. 질병으로부터 보호해 달라고 기도하고 적절한 예방 조치를 취하세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.