Sunan Ibn Majah, 하디스 4
Abdullah ibn Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Ibn Majah에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn NumayrIbn Majah에게 전함مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
- 2Zakariyya ibn Adiزَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ
- 3Ibn al‑Mubarakابْنِ الْمُبَارَكِ
- 4Muhammad ibn Suqaمُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ
- 5Abu Ja'farأَبِي جَعْفَرٍ
- 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حَدِيثًا لَمْ يَعْدُهُ وَلَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ .
무함마드 이븐 압둘라 이븐 누마르가 우리에게 전하였고, 자카리야 이븐 아디가 우리에게 전하였으며, 이븐 알-무바락으로부터, 무함마드 이븐 수카로부터, 아부 자파르로부터 전해졌다. 그가 말하기를,
"이븐 우마르는 알라의 사도 ﷺ로부터 하디스를 들을 때마다 그 규정된 바를 넘어서지도 않았고, 그것을 소홀히 하지도 않았다."라고 하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이븐 우마르는 예언자 ﷺ에게서 들은 것을 충실히 따랐습니다.
예언자 ﷺ의 말, 행동 또는 승인에 관해 전해진 보고.
전해진 지시를 무엇도 덧붙이거나 생략하지 않고 정확히 따르는 것.
학자들은 이븐 우마르의 행동에서 순나를 정확히 지키고 존중하는 본보기를 봅니다. 그의 태도는 종교적 규정을 개인의 선호에 따라 확대하거나 소홀히 해서는 안 된다는 점을 강조합니다. 다만 이 전승만으로 모든 권장 행위를 반드시 전해진 정확한 형식으로만 해야 한다는 일반 원칙이 성립하는 것은 아닙니다. 그 판단은 근거와 학자들의 해석에 달려 있습니다.
- 종교적 견해를 확인할 때는 신뢰할 수 있는 출처와 정확한 표현을 확인하세요.
- 확립된 예언자의 지시는 편의를 이유로 생략하지 말고 따르세요.
- 자신의 권한으로 종교에 의무를 덧붙이지 마세요.