Sahih Muslim, 하디스 1121
Abu Juhaifa이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Juhaifa가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، كِلاَهُمَا عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِ سُفْيَانَ وَعُمَرَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَفِي حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ فَلَمَّا كَانَ بِالْهَاجِرَةِ خَرَجَ بِلاَلٌ فَنَادَى بِالصَّلاَةِ .
이스하크 븐 만수르와 압드 븐 후마이드가 우리에게 전하였다. 그들이 말하기를,
"자파르 븐 아우운이 우리에게 알렸고, 아부 우마이스가 우리에게 알렸다." 또한 카심 븐 자카리야가 내게 전하였고, 후사인 븐 알리가 자이다로부터 전하여 말하기를, "말릭 븐 미그왈이 우리에게 전하였다." 이 두 전승자는 모두 아우운 븐 아비 주하이파로부터, 그의 아버지로부터, 예언자ﷺ로부터 수피안 및 우마르 븐 아비 자이다의 하디스와 유사한 내용을 전하였는데, 그들 사이에는 서로 보충하는 내용이 있다. 말릭 븐 미그왈의 하디스에는 다음과 같이 나온다. "정오가 되었을 때, 빌랄이 나와서 예배를 위해 사람들을 불렀다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
빌랄은 정오 무렵 공동 예배를 알리는 아잔을 했습니다.
아잔: 무슬림에게 함께 예배하도록 권하는 부름입니다.
태양이 가장 높은 지점을 지난 뒤 주흐르 예배 시간이 시작되는 때입니다.
학자들은 이 언급을 빌랄이 주흐르 예배를 위해 아잔을 한 일에 대한 설명으로 봅니다. 이 전승은 아잔과 공동 예배의 중요성을 뒷받침하지만, 이 구절만으로는 예배 시간이나 아잔에 관한 세부 규정을 제시하지 않습니다.
- 아잔이 들리면 일상적인 일을 제때 멈추고 예배를 준비하세요.
- 공동 예배가 정시에 시작될 수 있도록 힘을 보태세요.
- 종교 지식을 전할 때 전승에 실제로 나온 세부 사항을 정확히 구분하세요.