기도의 책 · Sahih Muslim
Sahih Muslim, 하디스 1156
Jabir ibn Abdullah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 기도의 책
صحيح مسلم
누가 전했나요?
Sahih (신뢰할 수 있음)Jabir ibn Abdullah가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
아랍어 원문
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ .
번역
아부 바크르 븐 아비 샤이바가 전하고, 와키아가 전하고, 수프얀이 전하고, 아부 주바이르가 자비르로부터 전했다. 그가 말했다: "나는 예언자ﷺ께서 한 벌의 옷을 몸에 두르고 예배드리시는 것을 보았다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
핵심 메시지
예언자 ﷺ께서는 옷 한 벌을 몸에 둘러 입고 예배하셨습니다.
어려운 용어 풀이
옷 한 벌
예배할 때 몸을 가리는 데 사용한 단 한 벌의 옷입니다.
몸에 둘러 입고
옷을 몸에 감고 양 끝이 겹치도록 착용했습니다.
학자들의 해설
고전 학자들은 필요한 신체 가림이 충족된다면 옷 한 벌만 입고 예배하는 것이 허용된다고 설명합니다. 이 전승은 허용되는 옷차림을 묘사하는 것이며, 더 많은 옷을 입고 예배하는 것보다 일반적으로 더 바람직하다고 정하는 것은 아닙니다. 법학파들은 예배에서 가려야 하는 신체 부위가 확실히 가려져야 한다고 강조합니다.
오늘을 위한 교훈
- 적절한 옷이 한 벌뿐이더라도 예배에 필요한 신체 부위가 가려지도록 하세요.
- 예배 중에 잘 고정되고 움직임을 방해하지 않는 옷을 고르세요.