Sahih Muslim, 하디스 1495
Jundab ibn Sufyan이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Muslim에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaMuslim에게 전함أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Ibn Harunابْنُ هَارُونَ
- 3Dawud ibn Abu Hindدَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Jundab ibn Sufyanجُنْدَبِ بْنِ سُفْيَانَ
- 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다. Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ هَارُونَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جُنْدَبِ بْنِ سُفْيَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا وَلَمْ يَذْكُرْ " فَيَكُبَّهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ " .
아부 바크르 븐 아비 샤이바가 우리에게 전하였고, 이븐 하룬이 우리에게 전하였으며, 다우드 븐 아비 힌드로부터, 알-하산으로부터, 준다브 븐 수프얀으로부터, 예언자ﷺ로부터 이와 동일한 내용으로 전해졌으나, '그를 지옥불에 던질 것이다'라는 구절은 언급되지 않았다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 전승은 불에 던져지는 것에 대한 경고가 없는 전승 형태를 보존합니다.
하디스를 한 세대에서 다음 세대로 전달한 전승자들의 연쇄입니다.
이슬람에서 지옥을 가리키는 이름입니다.
하디스 학자들은 전승 형태 사이의 차이에 주의를 기울이고, 전승자가 어떤 표현을 전했는지 또는 전하지 않았는지를 정확히 기록합니다. 한 전승 경로에 어떤 구절이 없다고 해서 다른 신뢰할 수 있는 경로에도 그 구절이 없다는 뜻은 아닙니다. 따라서 어떤 말을 예언자 ﷺ에게 귀속하기 전에 여러 전승 계보와 표현을 함께 검토합니다.
- 하디스를 정확히 전하고, 사용한 전승 형태에 없는 표현을 덧붙이지 마세요.
- 본문에 차이가 있으면 결론을 내리기 전에 신뢰할 수 있는 전승 경로들을 비교하세요.
- 학습자와 전달자는 특정 표현이 어떤 전승 형태에는 없다고 밝힐 수 있습니다.