Sahih Muslim, 하디스 1587
Anas ibn Malik이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Anas ibn Malik가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ .
쿠타이바가 우리에게 전하였고, 아부 아와나가 우리에게 전하였다. (다른 전승 경로로) 아부 쿠라이브가 우리에게 전하였고, 이븐 울라이야가 우리에게 전하였으니, 두 사람 모두 야히야 븐 아비 이스하크를 거쳐, 아나스로부터 예언자ﷺ께 후샤임의 하디스와 동일한 내용을 전하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
아나스의 전승은 다른 전승 계통을 통해 동일한 예언자 말씀을 뒷받침합니다.
하디스를 전한 사람들의 전승자 계보입니다.
하디스의 출처와 편찬자 사이에 이어지는 전승자들의 순서입니다.
하디스 학자들은 여러 전승 계통이 언급된 것을 해당 전승을 뒷받침하는 근거로 봅니다. 내용은 여행 중 예배를 합쳐 드리는 일에 관한 아나스 전승의 앞선 판본을 가리킵니다. 법학자들은 여행 중 예배와 예배를 합치는 규정을 논할 때 이러한 전승들을 함께 살펴봅니다.
- 여행 중 예배 규정을 살필 때는 하나의 전승 계통만이 아니라 전승들의 전체적인 연관성을 참고하세요.
- 예배를 소홀히 하지 않으면서 여행 중 허용된 편의를 활용하세요.