여행자 예배의 책 · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 하디스 1689

A'isha이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 여행자 예배의 책
صحيح مسلم
누가 전했나요?

A'isha가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيْبٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ قَالَ أَبِي حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي شَأْنِ الرَّكْعَتَيْنِ عِنْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ‏ "‏ لَهُمَا أَحَبُّ إِلَىَّ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعًا ‏"‏ ‏.‏

번역

야흐야 븐 하비브가 우리에게 전하였고, 무아티미르가 우리에게 전하여 이르되,

"내 아버지가 말씀하시기를, 카타다가 우리에게 전하였는데, 주라라로부터, 사드 븐 히샴으로부터, 아이샤로부터 전해진 것이다. 선지자ﷺ께서 새벽녘의 두 라카에 관하여 말씀하시기를 '이 두 라카는 내게 온 세상보다 더 사랑스럽다'고 하셨다"라고 하였다.

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

파즈르 예배 전에 드리는 자발적 2라카아는 예언자 ﷺ께 세상의 모든 것보다 더 소중했습니다.

어려운 용어 풀이
라카아

예배의 단위로, 서기와 허리 숙이기, 엎드리기 등이 포함됩니다.

새벽이 밝아올 때

아침이 시작되는 시간으로, 의무 파즈르 예배 전입니다.

자발적 예배

의무는 아니지만 알라께 가까이 다가가기 위해 드리는 예배입니다.

학자들의 해설

이맘 안나와위와 같은 학자들은 이 말씀을 근거로 파즈르 전 자발적 2라카아가 특별히 높은 가치를 지닌다고 설명합니다. 이 예배는 짧게 드릴 수 있지만 큰 보상이 따르므로 꾸준히 지킬 만하다고 강조합니다. 법학파들은 이 2라카아를 강하게 권장되는 예배로 보며, 의무 파즈르 예배에 포함시키지는 않습니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 시간이 부족하더라도 파즈르 전 자발적 2라카아를 꾸준히 드리세요.
  2. 예배로 하루를 시작하고 알라께 가까이 다가가는 일을 우선하세요.
  3. 이 예배는 간결하고 진실하게 드리세요. 그 가치는 길이가 아니라 의미와 보상에 있습니다.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.