Sahih Muslim, 하디스 1695
아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
전승 내용
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ " مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ سَجْدَةً تَطَوُّعًا بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ " .
아부 가산 알미스마이가 내게 전하였고, 비슈르 븐 알무파달이 우리에게 전하였으며, 다우드가 우리에게 전하였고, 누만 븐 살림이 이 사슬을 통해 다음과 같이 전하였다. "하루에 열두 라카의 자원 예배를 드린 자에게는 낙원에 그를 위한 집이 지어질 것이다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
매일 자발적 예배 12라카아를 드리는 사람은 천국에 집을 얻게 됩니다.
의무 예배에 포함되지 않지만 추가적인 예배 행위로 드리는 예배 단위입니다.
이 예배를 실천하는 사람에게 주어지는 천국에서의 알라의 보상입니다.
학자들은 이 전승을 통해 자발적 예배를 꾸준히 드리는 것이 큰 공덕이 있음을 추론합니다. 관련 전승들은 이것이 하루 12라카아이며 의무 예배에 연결된 예배라고 설명합니다. 구체적으로 파즈르 예배 전에 2라카아, 주흐르 예배 전에 4라카아와 후에 2라카아, 마그리브 예배 후에 2라카아, 이샤 예배 후에 2라카아입니다. 이 예배들은 권장되는 것이며 의무 예배를 대신하지 않습니다.
- 자발적 예배를 위한 매일의 일정을 정하고 꾸준히 지키세요.
- 의무 예배 전후의 권장 예배부터 시작해 규칙적인 습관을 들이세요.
- 추가 예배를 드릴 때는 진실한 마음을 갖고 알라께 받아주시기를 구하세요.