Sahih Muslim, 하디스 1756
Abdullah ibn Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Umar가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلاَتِهِ وِتْرًا قَبْلَ الصُّبْحِ كَذَلِكَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُهُمْ .
하룬 븐 압둘라가 내게 전하였고, 하자즈 븐 무함마드가 우리에게 전하였다. 그가 말하기를: 이븐 주라이즈가 말했다.
"나피우가 내게 알렸다. 이븐 우마르가 말하길: '밤에 예배를 드리는 자는 새벽 전에 위트르를 자신의 예배의 마지막으로 삼아야 한다'고 하였다." Allah의 사도ﷺ께서 그들에게 그렇게 명하셨다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
밤에 예배하는 사람은 새벽이 밝기 전에 위트르를 마지막 예배로 드립니다.
밤 예배를 마무리하는 홀수 단위의 예배입니다.
의무인 아침 예배 파즈르 시간이 시작되기 전입니다.
학자들은 이 전승을 통해 밤의 마지막 예배로 위트르를 드리는 것이 권장된다고 이해합니다. 이 표현은 밤에 예배하는 사람에게 이를 권하는 것이며, 새벽이 밝은 뒤에 위트르를 드려야 한다는 뜻은 아닙니다. 나중에 깨어나지 못할까 염려하는 사람은 다른 전승에서 알 수 있듯이 밤의 더 이른 시간에 위트르를 드릴 수 있습니다.
- 밤에 예배한다면 파즈르 전에 위트르를 마지막 예배로 드리도록 계획하세요.
- 나중에 깨어나기 어려울 것 같다면 밤의 이른 시간에 위트르를 드리세요.
- 무리 없는 밤 예배를 실천하고, 마음을 다해 드릴 수 있는 예배로 마무리하세요.