Sahih Muslim, 하디스 2012
아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، بْنُ بِلاَلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُخْتٍ، لِعَمْرَةَ قَالَتْ أَخَذْتُ { ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ} مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ يَقْرَأُ بِهَا عَلَى الْمِنْبَرِ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ .
압둘라 븐 압디르라흐만 다리미가 내게 전하였고, 야히야 븐 하싼이 우리에게 알렸으며, 술라이만 븐 빌랄이 야히야 븐 사이드로부터, 그가 암라 빈트 압디르라흐만으로부터, 그녀가 암라의 자매로부터 전하였다. 그녀가 말하였다:
"나는 금요일에 알라의 사도ﷺ의 입에서 '까프 장'(까프, 영광스러운 꾸란을 두고 맹세하사)을 외웠습니다. 사도ﷺ께서 매 금요일마다 설교단에서 이 장을 낭독하셨기 때문입니다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 매주 금요일 설교단에서 수라 까프를 낭송하셨습니다.
아랍 문자 까프로 시작하는 꾸란 제50장의 이름입니다.
모스크에서 이맘이 금요 설교를 하는 높은 단입니다.
학자들은 이 전승을 금요 설교 중 수라 까프를 낭송하는 것이 예언자의 관행에 속한다는 증거로 봅니다. 이 전승은 예언자 ﷺ의 정기적인 관행을 설명하지만, 모든 이맘이 매주 금요일 이 수라를 낭송해야 한다고 규정하지는 않습니다. 그 밖의 적절한 꾸란 낭송도 가능합니다.
- 금요 설교 중 꾸란에 주의 깊게 귀 기울이고, 낭송을 성찰의 계기로 삼으세요.
- 설교 중 낭송될 때 구절을 더 잘 따라갈 수 있도록 수라 까프를 익히세요.
- 지혜롭게 예언자의 관행을 따르되, 해당 낭송을 매주 금요일의 의무로 여기지는 마세요.