Sahih Muslim, 하디스 2043
Sa'ib ibn Yazid이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Sa'ib ibn Yazid가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ، أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ، أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَمَّا سَلَّمَ قُمْتُ فِي مَقَامِي وَلَمْ يَذْكُرِ الإِمَامَ .
하룬 븐 압둘라가 우리에게 전하였고, 하자즈 븐 무함마드가 우리에게 전하였다. 그가 말하기를: 이븐 주라이즈가 말하였다.
"우마르 븐 아타가 내게 알렸다. 나피 븐 주바이르는 그를 니미르의 조카인 사입 븐 야지드에게 보냈다." 그는 앞서 언급된 것과 동일한 하디스를 전했으나, 다만 다음과 같이 말했다. "(이맘이) 태슬림을 하였을 때, 나는 내 자리에서 일어섰다." 이 전승에서는 이맘에 대한 언급이 없었다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 전승에는 누군가가 살람을 마친 뒤 그 자리에서 일어났다고 나옵니다.
예배를 마칠 때 하는 마지막 인사.
공동 예배를 인도하는 사람.
이 전승은 전승자가 살람을 마친 뒤 그 자리에서 일어났다고 설명합니다. 이 형태에는 이맘에 대한 언급이 없으므로, 이것만으로 금요 예배에 관한 규칙을 온전히 설명할 수는 없습니다. 학자들은 금요 예배 후 자발 예배에 관한 실천 규정을 더 폭넓은 전승들을 근거로 판단하며, 집에서 예배하는 것과 모스크에서 예배하는 것을 모두 논의합니다.
- 살람을 마친 뒤 다음 일로 차분히 넘어가도록 잠시 시간을 가지세요.
- 금요 예배 후 자발 예배에 관한 규칙은 전체 전승과 학자들의 신뢰할 수 있는 해설을 통해 배우세요.