Sahih Muslim, 하디스 2111
Abdullah ibn Abbas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Abbas가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ ثَمَانَ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ . وَعَنْ عَلِيٍّ مِثْلُ ذَلِكَ .
아부 바크르 븐 아비 샤이바가 우리에게 전하였고, 이스마일 븐 울라이야가 우리에게 전하되, 수프얀으로부터, 하비브로부터, 타우스로부터, 이븐 압바스로부터의 전승으로 그가 말하였다.
"일식이 일어났을 때 Allah의 사도ﷺ께서 여덟 번의 루쿠와 네 번의 수주드로 기도를 올리셨다." 그리고 알리로부터도 이와 동일한 내용이 전해졌다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
일식 때 예언자 ﷺ께서는 루쿠를 여덟 번, 수주드를 네 번 하셨습니다.
예배 중 허리를 굽히는 동작.
이마를 땅에 대고 엎드리는 절.
학자들은 루쿠 횟수가 다른 일식 예배의 여러 설명과 함께 이 전승을 논의합니다. 네 순니 법학파는 일식이나 월식 때 특별 예배를 드리도록 규정하며, 구체적인 방식과 루쿠 횟수는 각 학파의 법학적 견해에 따라 설명됩니다. 이 전승은 일식 예배가 루쿠와 수주드를 중심으로 한 예배 자세로 이루어진다는 점을 확인해 줍니다.
- 일식이 일어나면 예배와 숭배로 알라께 향하십시오.
- 신뢰할 수 있는 이맘이나 공인된 피크흐 서적을 통해 일식 예배의 규정을 배우십시오.
- 특별한 자연 현상을 알라와 순종의 가치를 되새기는 계기로 삼으십시오.