자캇의 책 · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 하디스 2454

Abu Sa'id al-Khudri이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 자캇의 책
صحيح مسلم
누가 전했나요?

Abu Sa'id al-Khudri가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ بَيْنَ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ زَيْدُ الْخَيْرِ وَالأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ وَعُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عُلاَثَةَ أَوْ عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ ‏.‏ وَقَالَ نَاشِزُ الْجَبْهَةِ ‏.‏ كَرِوَايَةِ عَبْدِ الْوَاحِدِ ‏.‏ وَقَالَ إِنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏ "‏ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ ثَمُودَ ‏"‏ ‏.‏

번역

이븐 누마르가 우리에게 전하였고, 이븐 푸다일이 우리에게 전하였으며, 아마라 븐 알-카카로부터 이 사슬로 전하였다. 그가 말하기를,

"네 사람 중에 자이드 알-하일, 알-아크라 븐 하비스, 우야이나 븐 히슨, 그리고 알카마 븐 울라사 또는 아미르 븐 알-투파일이 있었다"고 하였다. 또한 "이마가 튀어나온 자"라고 하였으니, 이는 압둘 와히드의 전승과 같다. 그리고 "실로 이 사람의 후손 중에서 한 무리가 나올 것이다"라고 말하였으나, "만약 내가 그들을 만나면 사무드 족속이 멸망당했듯이 그들을 죽일 것이다"라는 말은 언급하지 않았다.

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

예언자 ﷺ께서는 이 무리에서 일탈한 한 집단이 나타날 것이라고 예언하셨습니다.

어려운 용어 풀이
이스나드

하디스를 전한 전승자들의 연결 고리.

후손

언급된 인물들의 자손.

사무드

꾸란에 언급된 고대 민족.

학자들의 해설

고전 학자들은 이 전승을 카와리지에 관한 전승들과 함께 다룹니다. 카와리지는 공동체에서 이탈하고 종교 문헌을 빗나간 방식으로 적용한 집단입니다. 이 예언은 일탈과 극단주의를 경고하지만, 자의적인 폭력이나 지식 없이 사람들을 카와리지라고 낙인찍는 일을 정당화하지는 않습니다. 사히흐 무슬림의 여러 판본은 세부 내용에서 차이가 있으며, 이 판본에는 그들을 사무드처럼 죽이라는 발언이 빠져 있습니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 종교적 주장은 격한 수사가 아니라 신뢰할 수 있는 지식, 꾸란, 순나에 비추어 판단하세요.
  2. 극단주의와 공동체로부터의 이탈을 피하고, 집단에 대한 평가는 자격 있는 학자들에게 맡기세요.
  3. 예언자의 경고를 자의적인 폭력을 정당화하는 데 사용하지 마세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.