Sahih Muslim, 하디스 2453
Abu Sa'id al-Khudri이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Sa'id al-Khudri가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ وَعَلْقَمَةُ بْنُ عُلاَثَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ عَامِرَ بْنَ الطُّفَيْلِ وَقَالَ نَاتِئُ الْجَبْهَةِ وَلَمْ يَقُلْ نَاشِزُ . وَزَادَ فَقَامَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رضى الله عنه - فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ " لاَ " . قَالَ ثُمَّ أَدْبَرَ فَقَامَ إِلَيْهِ خَالِدٌ سَيْفُ اللَّهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ " لاَ " . فَقَالَ " إِنَّهُ سَيَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ لَيِّنًا رَطْبًا - وَقَالَ قَالَ عُمَارَةُ حَسِبْتُهُ قَالَ " لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ ثَمُودَ " .
우스만 븐 아비 샤이바가 우리에게 전하였고, 자리르가 아마라 븐 알-카카로부터 이 사슬로 전하였다. 그가 말하기를,
"알카마 븐 울라사는 '이마가 튀어나왔다'고 언급했으나 아미르 븐 알-투파일에 대해서는 언급하지 않았고, '솟아오른'이라고 하지 않고 '튀어나온'이라고 말했다." 그리고 덧붙여 말했다. "우마르 븐 알-하타브 - Allah께서 그를 기뻐하시길 - 가 일어나 말하기를, 'Allah의 사도시여, 제가 그의 목을 베지 않겠습니까?' 하니, 사도 ﷺ께서 '아니오'라고 하셨다. 그 후 그가 등을 돌리자, Allah의 검 할리드가 일어나 말하기를, 'Allah의 사도시여, 제가 그의 목을 베지 않겠습니까?' 하니, 사도 ﷺ께서 '아니오'라고 하시며 말씀하셨다. '실로 이 사람의 후손 중에서 Allah의 책을 부드럽고 유창하게 낭독하는 무리가 나올 것이다.'" 아마라가 말했다. "내 생각에 사도 ﷺ께서는 또한 이렇게 말씀하신 것 같다. '만약 내가 그들을 만난다면, 반드시 사무드 족속을 멸망시킨 것처럼 그들을 죽일 것이다.'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ 는 꾸란을 유창하게 낭송하는 극단주의자들이 나타날 것이라고 예언했습니다.
이 이야기에서 언급되는 남자의 자손.
꾸란에 따르면 알라께서 멸망시키신 고대 민족.
종교적 극단주의와 다른 무슬림을 비난하는 것으로 알려진 집단.
고전 학자들은 꾸란을 유창하게 낭송하는 사람들에 대한 예언을 하와리지파와 연결합니다. 겉으로 드러나는 경건함과 아름다운 낭송이 올바른 이해나 의로운 행동을 보장하지는 않습니다. 예언자 ﷺ 가 그 남자를 죽이는 것을 허락하지 않은 일은 처벌을 독단적으로 집행해서는 안 된다는 점을 강조합니다. 종교적 판단과 제재는 권한 있는 기관의 소관이며, 법의 규정에 따라 적용되어야 합니다.
- 종교적 헌신은 아름다운 낭송뿐 아니라 이해와 겸손, 행동으로도 평가하세요.
- 지식 없이 타인에 대해 중대한 결론을 내리지 말고, 처벌을 사적 제재에 맡기지 마세요.
- 종교적 의견 차이가 있을 때는 극단적인 주장을 따르지 말고 신뢰할 수 있는 해설을 찾으세요.