Sahih Muslim, 하디스 2699
Buraydah ibn al-Husayb이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Buraydah ibn al-Husayb가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ وَقَالَ صَوْمُ شَهْرٍ .
압드 븐 후마이드가 우리에게 전하였고, 압드 알-라자끄가 우리에게 알렸으며, 알-사우리가 우리에게 알렸다. 이는 압둘라 븐 아따로부터, 이븐 부라이다로부터, 그의 아버지(Allah께서 그를 기뻐하시길)로부터의 전승이다. 그가 말하였다.
"한 여인이 예언자ﷺ께 찾아왔다." 그리고 그는 앞선 내용과 유사하게 언급하며 "한 달의 단식"이라고 말씀하셨다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
한 여성이 단식 의무에 관해 예언자 ﷺ께 질문했습니다.
이 전승은 여성의 질문에 대한 답변의 일부로 한 달간 단식하는 일을 언급합니다.
학자들은 알라께 서약한 단식에 관한 관련 전승을 유효한 서약은 이행해야 한다는 규정과 연결합니다. 구체적인 의무는 서약의 표현과 상황에 따라 달라지므로, 의문이 있다면 전문 지식을 갖춘 학자에게 문의해야 합니다. 이 전승의 본문은 예언자 ﷺ께서 한 달간의 단식에 대해 말씀하셨다는 내용만 전합니다.
- 알라께 한 유효한 서약은 신중히 이행하고, 의무가 불분명하면 조언을 구하세요.
- 자신의 의무 범위를 이해할 수 있도록 종교적 질문을 지식이 있는 사람에게 명확히 제시하세요.