Sahih Muslim, 하디스 2847
Jabir ibn Abdullah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Jabir ibn Abdullah가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ أَهْدَيْتُ لَهُ مِنْ لَحْمِ حِمَارِ وَحْشٍ .
야흐야 븐 야흐야, 아부 바크르 븐 아비 샤이바, 그리고 암루 알-나키드가 우리에게 전하였다. 그들이 말하였다: 수프얀 븐 우야이나가 주흐리로부터, 앞서 언급한 동일한 전승 사슬로 우리에게 전하였다. 주흐리가 말했다: "나는 그분께 들나귀 고기를 선물하였다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 전승은 주흐리가 야생 당나귀 고기를 내놓았다고 전합니다.
당나귀와 가까운 야생 동물이며, 길들인 당나귀는 아닙니다.
전승이 전달되어 온 이야기꾼들의 연쇄입니다.
이 문구는 순례 중 야생 동물 고기에 관한 전승을 보충하는 표현입니다. 학자들은 사냥에 관한 규정에서 이흐람 상태인 사람이 직접 사냥하는 것과 다른 사람이 잡은 야생 동물을 받거나 먹는 것을 구분합니다. 이 짧은 이본 자체는 증여를 묘사하므로, 구체적인 법적 판단은 같은 장의 더 상세한 전승들과 함께 살펴봅니다.
- 짧은 전승의 이본은 같은 주제에 관한 더 상세한 전승과 함께 읽으세요.
- 순례 중 야생 동물에 관한 문제에서는 직접 사냥하는 것과 고기를 받는 것을 구분하세요.