Sahih Muslim, 하디스 3015
Abdullah ibn Abbas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Abbas가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ الضُّبَعِيَّ، قَالَ تَمَتَّعْتُ فَنَهَانِي نَاسٌ عَنْ ذَلِكَ، فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ، فَأَمَرَنِي بِهَا . - قَالَ - ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى الْبَيْتِ فَنِمْتُ فَأَتَانِي آتٍ فِي مَنَامِي فَقَالَ عُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ وَحَجٌّ مَبْرُورٌ - قَالَ - فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي رَأَيْتُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم .
무함마드 븐 알-무산나와 이븐 바샤르가 우리에게 전하였다. 두 사람이 말하였다.
"무함마드 븐 자파르가 우리에게 전하였고, 슈바가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다. '나는 아부 잠라 알-두바이이가 이렇게 말하는 것을 들었다. 「내가 타맛투(향유 순례)를 행하였는데, 사람들이 그것을 하지 말라고 만류하였다. 그래서 내가 이븐 압바스에게 가서 이에 대해 묻자, 그는 나에게 그것을 행하도록 명하였다.」 그가 말하였다. 「그런 다음 나는 카바에 가서 잠이 들었는데, 꿈속에 어떤 이가 나타나 말하였다. 『움라는 받아들여졌고, 핫지 또한 의롭게 인정되었느니라.』」 그가 말하였다. 「그래서 내가 이븐 압바스에게 가서 꿈에서 본 것을 알리니, 그가 말하였다. 『알라후 아크바르! 알라후 아크바르! 이것은 아부 알-카심 ﷺ의 순나이다.』」'
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이븐 압바스는 타마투가 예언자 ﷺ의 순나에 속한다고 확인했습니다.
핫즈 기간 중 우므라를 한 뒤 이흐람을 풀고, 나중에 핫즈를 위해 다시 이흐람에 드는 순례 방식입니다.
핫즈의 정해진 날 이외에도 행할 수 있는 카으바 순례입니다.
예언자 ﷺ에게서 전해진 가르침과 실천입니다.
이븐 압바스는 타마투를 예언자 ﷺ께서 정하신 순례 방식으로 여겼으며, 아부 잠라에게도 이를 행하도록 권했습니다. 학자들은 여러 순례 방식의 규정과 선호도를 논의합니다. 이 전승은 타마투가 유효한 예언자적 실천임을 강조합니다. 꿈은 이븐 압바스의 견해를 확신시켜 주었지만, 종교적 규정은 꿈만이 아니라 계시와 신뢰할 수 있는 전승에 근거합니다.
- 여행을 계획하기 전에 신뢰할 수 있는 자료를 통해 여러 핫즈 방식을 익히세요.
- 견해 차이가 있을 때는 지식 있는 학자에게 조언을 구하고 근거를 존중하는 태도로 논의하세요.
- 꿈에서 영감을 얻을 수는 있지만, 종교적 규정은 꾸란과 신뢰할 수 있는 순나에 근거하세요.